IL RUMORE DELLA LOTTA
Ein italienisches Dreirad älterer Bauart (Piaggio APE Bj. 1968) fuhr für die Dauer der Ausstellung täglich eine Stunde durch die Innenstadt von Bregenz / Österreich. Auf dem Dach des Fahrzeugs waren Lautsprecher montiert, aus denen in unregelmäßigen Abständen, unterbrochen von größeren Pausen, sehr laut kurze Soundsequenzen ertönten. Die Soundspur wurde aus einer Mischung von Stadiongesängen und Versatzstücken historischer Politikerreden generiert.
An italian Piaggio-trike APE from 1968 was driven daily an hour long through the center of Bregenz / Austria. A pair of loudspeakers were assembled on the roof of the car. Very loud and short sound sequences were played while driving, interrupted by uneven breaks of silence. The sound sequences included a mix of football stadium chants and cutouts of speeches from different politicians.
temporärer Eingriff im öffentlichen Raum im Rahmen der Ausstellung Steiler Konter im Bregenzer Kunstverein, Kurator Boris Kremer, 2006 |
temporarily intervention in public space during the group show Steiler Konter in the Bregenzer Kunstverein, 2006